Pour : Une dame lointaine. (para: una lejana dama)

A veces cuando en los contornos de la luna
aparecen cristales de plata
se clavan en mi saetas de tu recuerdo
tú, recuerdo vivo,
y prófugo se estrella en mi.


Y llega a mi doux parfum à une vanille,
grato aroma de ti,
aquel que me arrastra a continuos letargos
que me mantienen imantado a ti.


Y dices con voz muda;
viens à moi.
en tu lejanía hazme tuya
en esa distancia acercate, silencioso,
sella mis labios con los tuyos
para ser de esté silencio una cancion.


Tus ventigios aún revolotean en mi alma.